Sorpreso dalla tempesta mentre tentava di raggiungere il più prossimo villaggio, in Cecoslovacchia, un povero saltimbanco si abbatteva esanime nella neve, e l'orso, suo compagno di lavoro, strette fra i denti le sdrucite vesti carnevalesche del padrone, riusciva a trascinare il misero corpo sino alle prime case...